В редакцию «Ежедневного обозревателя» пришло письмо, на которое мы решили срочно опубликовать ответ.

«Дорогая редакция «Ежедневного Обозревателя»,
Меня зовут Обри, мне 9 лет. Мои одноклассники и старшая сестра говорят, что дракона, который приносит нам на Рождество подарки, не существует (его зовут Санта Клаус или Рождественский Дракон). Мой папа (а он лысый и очень умный) всегда говорит, что если уж напечатано в «Обозревателе», то, значит, правда. Пожалуйста, уважаемый редактор, скажите, существует ли Санта Клаус?
Обри Тум.
Миллет Хилл»

Здравствуй, Обри. Я, редактор «Ежедневного Обозревателя» хочу непременно ответить на данный вопрос, потому что он касается крайне важной проблемы.
Обри, твои одноклассники и дорогая сестра, вне всякого сомнения, введены в заблуждение. Заблуждаться время от времени свойственно всем, - будь то мужчина, женщина, ребенок или даже коза. Абсолютно прав не бывает никто и никогда, и даже «Ежедневный Обозреватель» не исключение. Но я хочу сказать тебе, что лично я абсолютно уверен, что Санта Клаус существует, в той или иной степени. Драконы тоже существуют, но в первую очередь мы поговорим о Санте.
Ты наверняка слышала, что старый добрый Санта-Клаус покрыт блестящей зеленой чешуей, а подбрюшье у него настолько ярко-желтое, что позавидует любой дракон. Хвост его длинный и украшен сверкающими красными шипами. У него добрая и жизнерадостная морда, а смех веселый и гулкий, как из бочки. Может быть, он несколько тучноват, - пожалуйста, мистер Санта, не обижайтесь, - но в целом выглядит весьма благопристойно. По слухам, у него много хлопот, и он раздает подарки всем послушным детям, а непослушным ничего не достается (поэтому ты должна быть послушной девочкой, Обри!). Санта Клаус, - да, его еще называют Рождественским Драконом, - всегда ходит с большим мешком из рогожи, в котором носит подарки для всех детей на белом свете, включая тебя!
Но самое важное, о чем я хочу рассказать, это то, как Санта путешествует. Если бы такой необыкновенный дракон пользовался обыкновенными ездовыми оленями, это могло бы показаться странным. Твои одноклассники, те, которые верят в Санту, могут считать, что он ездит на самых обычных оленях. Они не лишены некоторого воображения, эти твои одноклассники, но на самом деле в свои сани Санта запрягает не оленей, а настоящих драконей.
Ты ведь знаешь, что такое драконы, правда? Возможно, тебе покажется, что рождественские ездовые дракони, - это уже чересчур. Про настоящих драконов тебе наверняка рассказывает папа, про то, как в стародавние времена рыцари спасали от них своих принцесс. Некоторые из драконов и правда весьма глупы и неблагоразумны, но остальные добры по своей природе. Драконы, о которых говорю я, - великолепные, прекрасные и замечательные. И это еще не все (Обри, если это письмо покажется тебе слишком долгим, чтобы читать самой, попроси дочитать папу или сестру).
Ты когда-нибудь видела красное вино? Если нет, то ничего страшного, в 9 лет пить вино очень вредно. Спроси у папы, он знает, что это за цвет. Дракони, которые возят Санту, цвета красного вина, богатого индиго, с виноградным и даже пурпурным оттенком (как у лягушки-багрянки, которую ты наверняка видела на уроках биологии в школе).
А как выглядят лошади, ты знаешь? Если ты живешь в деревне около Миллет Хилл, то наверняка видела разукрашенные повозки, в которых на праздники катаются леди и джентльмены. Ездовые дракони чем-то похожи на лошадей. Обычно у драконов на ногах когти, но у этих, - копыта тверже алмазов. Дракони большие и с крыльями, а хвосты так и метут туда-сюда, у них серые рога и глаза горят рубиновым огнем. На первый взгляд, выглядит пугающе, но на самом деле они добрые создания. Дракони красивые и очень верные. Я бы хотел когда-нибудь увидеть одного из них. Они не ржут, как лошади, а издают совсем другие звуки. Об этом я расскажу поподробней.
Я уверен, ты слышала колокольный звон, когда в Сочельник начинают звонить все колокола на городских часах. Отчасти это и вправду колокольный звон, но бывает, что мы принимаем за него совсем другие звуки. Это в ночи над заснеженным городом проносятся полные подарков сани Санты, запряженные драконями. И то, что мы принимаем за колокольный звон, - на самом деле ликующие пение драконей. Абсолютно точно, что ездовые дракони Санты не ржут, как лошади, а гудят, как колокол, в который только что ударили.
Дети, которые верят в Санту и драконей (также как и я), заслышав этот звон, выбегают за дверь и смотрят в небо, - и не только в Сочельник, в любую, даже летнюю ночь. Надеюсь, папа разрешит тебе выйти на улицу (если ты, конечно, оденешься потеплее), когда раздастся праздничный колокольный звон. Даже если тебе не удастся ничего разглядеть, дракони и Санта обязательно заметят тебя и обрадуются, что ты в них веришь.
Но если ты не веришь в драконов вообще, тогда не сможешь поверить и в Санту-дракона. Тогда вы можете хоть всей семьей, со всеми братьями, сестрами и друзьями залезть хоть на крышу дома, когда мимо будут пролетать чудесные дракони, вы все равно ничего не увидите. Дракони приносят нам Рождество только потому, что мы в них верим. Чтобы они прилетели и принесли подарки, нужна вера. Но если бы Санта-Клауса и его драконей не было, откуда бы взялись все те люди, которые верят в то, что он такой, какой есть? Невозможно вообразить мир, в котором бы не было Санта-Клауса.
А теперь я переформулирую твой вопрос, чтобы он стал более точным: настоящие ли Санта-Клаус и его дракони?

Абсолютно настоящие, Обри, такие же, как мы с тобой!

И не важно, сколько тебе лет, - девять или пятьдесят девять. Заслышав звон колоколов, надо бежать к окну и смотреть в небо. И не забудь взять с собой сестру, если она до сих пор не поверила!